adverbial N1 uncommon casualpolitewritten
どうかすると — sometimes / apt to / if things go a certain way
どうかすると
Meaning
- sometimes / every so often / under certain conditions ~ — notes that in some circumstances a (often surprising or unwelcome) thing can occur
Key sentence
どうかすると、彼は朝まで仕事をしていることがある。
Every so often, he ends up working until morning.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Adverb (placed early in the clause) | どうかすると … — the predicate typically ends in 〜こともある / 〜かもしれない / 〜がちだ | どうかすると〜することがある |
When: Speech and writing; flags an occasional, condition-dependent possibility.
Examples
この道は、どうかすると一日中車が通らない。
On this road, sometimes not a single car passes all day.
疲れていると、どうかすると名前さえ思い出せない。
When I'm tired, every so often I can't even recall a name.
Easily confused with
See どうかすると in real sentences
Jengo shows どうかすると the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled with reference to A Dictionary of Advanced Japanese Grammar.