modality N3 common casualpolitewritten
〜ふりをする — to pretend to ~
〜ふりをする ・ ふりをする
Meaning
- to pretend to ~ / act as if ~ — deliberately put on an appearance that isn't real
Key sentence
彼は聞こえないふりをした。
He pretended not to hear.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Plain verb / i-adj, na-adj + な, noun + の | [V/A plain] / na-adj な / N の + ふりをする | 寝たふりをする / 元気なふりをする |
Examples
寝たふりをして、二人の話を聞いていた。
Pretending to be asleep, I was listening to the two of them talk.
知っているのに、知らないふりをするのはよくない。
It's not good to pretend you don't know when you actually do.
Easily confused with
Notes
- The bare noun ふり is the pretense itself: 寝たふり 'a pretense of sleeping.'
See 〜ふりをする in real sentences
Jengo shows 〜ふりをする the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.