modality N4 essential casualpolitewritten
〜ほうがいい — ~ is better / it'd be better to ~
〜ほうがいい ・ ほうがいい
Builds on た形
Meaning
- ~ is better / ~ would be better — picks one option over another, whether comparing things or recommending an action
Key sentence
紅茶より、コーヒーのほうがいい。
Coffee is better than black tea.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Noun (comparison) | N + のほうがいい | 大きいサイズのほうがいい |
| Verb (た-form for concrete advice; dictionary-form for general comparison) | V-た / V-る + ほうがいい | 早く帰ったほうがいい |
Examples
この二つなら、こっちのほうがいいです。
Of these two, this one is better.
一人でやるより、みんなでやるほうがいい。
Doing it together is better than doing it alone.
部屋は静かなほうがいい。
A quiet room is better.
Easily confused with
〜より ほうがいい names which side is better; より marks the side it beats. They pair up: A より B のほうがいい ('B is better than A'). 〜たほうがいい For concrete advice about an action, use the past た-form (病院に行ったほうがいい). Plain のほうがいい / 〜るほうがいい is the neutral 'X is the better option' comparison. 〜ないほうがいい The negative-advice form, 'had better not ~'.
See 〜ほうがいい in real sentences
Jengo shows 〜ほうがいい the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled with reference to A Dictionary of Basic Japanese Grammar, A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar.