connective N1 uncommon casualwritten
〜じゃあるまいし — it's not as though ~ / since it isn't ~
〜じゃあるまいし ・ じゃあるまいし
Meaning
- it's not as though / since it isn't ~ — casual twin of ではあるまいし; throws out an absurd premise, usually before a rebuke
Key sentence
子供じゃあるまいし、泣くのはやめなさい。
You're not a kid, so stop crying.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Noun or plain form | N/普通形 + じゃあるまいし |
When: Conversational, often exasperated; sets up advice or criticism.
Examples
金持ちじゃあるまいし、そんな高い物は買えないよ。
It's not as if I'm rich — I can't buy something that expensive.
嘘じゃあるまいし、そんなに疑わないでくれ。
It's not like it's a lie, so don't be so suspicious.
Easily confused with
See 〜じゃあるまいし in real sentences
Jengo shows 〜じゃあるまいし the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled with reference to A Dictionary of Advanced Japanese Grammar.