connective N3 uncommon writtenpolite
〜かは〜によって違う — whether ~ varies depending on ~
〜かは〜によって違う ・ かはによってちがう
Meaning
- whether ~ depends on ~ / ~ varies depending on ~ — an embedded question whose answer is determined by some factor
Key sentence
成功するかは、努力によって違う。
Whether you succeed depends on your effort.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Embedded question + か, topicalized with は, closed by N によって違う | [question + か]は + [N]によって違う | 好きかどうかは、人によって違う |
Examples
喜ぶかどうかは、人によって違う。
Whether someone is pleased varies from person to person.
安いと感じるかは、収入によって違う。
Whether it feels cheap depends on one's income.
Easily confused with
See 〜かは〜によって違う in real sentences
Jengo shows 〜かは〜によって違う the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references. Editorial confidence: medium.