modality N2 uncommon writtenpolite
〜ことにはならない — it doesn't mean (that) ~
〜ことにはならない ・ ことにはならない
Builds on こと
Meaning
- it doesn't (necessarily) mean that ~ / that's not to say ~ — denies that a conclusion follows from what was said or done
Key sentence
謝ったからといって、許されたことにはならない。
Just because you apologized doesn't mean you've been forgiven.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb / clause (plain) + ことにはならない | 〜（という）ことにはならない（often after からといって） | 解決したことにはならない |
Examples
一度勝っただけでは、強いということにはならない。
Winning just once doesn't make you strong.
黙っていても、認めたことにはならない。
Staying silent doesn't mean you've admitted it.
When you can't use it
- Denies a logical conclusion, not a fact; it rejects the inference 'X, therefore Y.' Frequently paired with からといって ('just because ~').
Easily confused with
See 〜ことにはならない in real sentences
Jengo shows 〜ことにはならない the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.