connective N2 common writtenpolite

〜をめぐって／めぐる — concerning

〜をめぐって／めぐる・をめぐって／めぐる

Meaning

concerning ~ / over ~ / surrounding ~ — names the issue that several parties argue, debate, or contend about

遺産いさんをめぐって、兄弟きょうだいが争あらそっている。

The siblings are fighting over the inheritance.

Attaches to	Form	Example
Noun + をめぐって (adnominal をめぐる + N)	N + をめぐって / をめぐる + N	条約じょうやくをめぐって / 賛否さんぴをめぐる議論ぎろん

原発げんぱつの再稼働さいかどうをめぐって、激はげしい議論ぎろんが続つづいている。

Heated debate continues over restarting the nuclear plant.

その発言はつげんをめぐる騒動そうどうは、まだ収おさまっていない。

The uproar surrounding that remark still hasn't died down.

めぐる literally 'to go around / surround', so をめぐって is 'with ~ at the center of contention'. The adnominal をめぐる modifies a following noun (〜をめぐる問題もんだい); pairs with verbs of dispute — 争あらそう・対立たいりつする・議論ぎろんする.

Jengo shows 〜をめぐって／めぐる the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.