particle N3 common casualpolitewritten

にとって — for / to (from someone's standpoint)

にとって

Meaning

for ~ / to ~ / from the standpoint of ~ — names whose perspective a judgment is made from

私わたしにとって家族かぞくが一番いちばん大切たいせつだ。

For me, family is the most important thing.

Attaches to	Form	Example
Noun (usually a person or group)	N + にとって(は); N + にとっての + N (adnominal)	学生がくせいにとって / 私わたしにとっての宝物たからもの

子供こどもにとって遊あそびは大切たいせつだ。

For children, play is important.

この決定けっていは会社かいしゃにとって大おおきな意味いみを持もつ。

This decision carries great significance for the company.

外国人がいこくじんにとって、敬語けいごは難むずかしい。

For foreigners, keigo is difficult.

にとって marks the one making the evaluation, not a beneficiary. For 'do something for someone's benefit', use のために: ×子供こどもにとって弁当べんとうを作つくる → 子供こどものために弁当べんとうを作つくる ('make a lunch for the child').

Jengo shows にとって the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.

Sources Compiled with reference to A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar.