connective N1 uncommon politewritten

〜折には — on the occasion of ~

〜折にはおりには

← Back to Unit 47 · Arc 8

Meaning

on the occasion of ~ / when ~ — the は-marked form of 折おり; see that page

Key sentence

お近ちかくにお越こしの折おりには、ぜひお立たち寄よりください。

When you happen to be nearby, please do drop in.

Easily confused with

折折おりには is just 折おり + には (topic-marked 'when'). The full treatment of this polite, warm 'on the occasion of' lives on 折おり.

Notes

Same meaning and use as 折おりに; the は adds topic emphasis. Refer to 折おり.

See 〜折には in real sentences

Jengo shows 〜折には the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.

Study it in Jengo