modality N4 common polite teineigo (polite)
〜たらいいですか — what should I ~?
〜たらいいですか ・ たらいいですか
Meaning
- what / how / where should I ~? — asks the listener for advice on what action to take, using a question word + たらいい
〜たらいいですか pairs a question word (どう・どこ・何・いつ) with たらいい ('it'd be good if') to ask the listener to recommend an action: 'what would be good to do?' → 'what should I do?'. It puts the choice in the listener's hands, which makes it the polite, natural way to ask for instructions or directions.
Key sentence
ここに何を書いたらいいですか。
What should I write here?
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Question word + verb た-form (たら) + いいですか | (どう/何/どこ…) Vたら + いいですか | どうしたらいいですか / どこで降りたらいいですか |
Examples
駅までどう行ったらいいですか。
How should I get to the station?
いつ電話したらいいですか。
When should I call?
この問題、どうしたらいいですか。
What should I do about this problem?
Easily confused with
Notes
- 〜ばいいですか and 〜たらいいですか are interchangeable here; どうしたらいいですか / どうすればいいですか ('what should I do?') are the most common fixed phrasings.
See 〜たらいいですか in real sentences
Jengo shows 〜たらいいですか the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.