modality N3 common casual
〜ている場合じゃない — this is no time to be ~ing
〜ている場合じゃない ・ ているばあいじゃない
Builds on ている
Meaning
- this is no time to be ~ing / I can't afford to ~ — the current situation is too urgent for the action mentioned
Key sentence
笑っている場合じゃない。
This is no time to be laughing.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb ている-form + 場合じゃない (polite 場合ではない) | Vている + 場合じゃない | 寝ている場合じゃない / のんびりしている場合じゃない |
Examples
締め切りが明日だ。遊んでいる場合じゃない。
The deadline is tomorrow. This is no time to be messing around.
そんなことで悩んでいる場合じゃないでしょう。
Surely this isn't the time to be worrying about something like that.
Easily confused with
Notes
- Built from 場合 ('case / situation') + じゃない ('it isn't'). It rebukes a current activity as out of step with what the moment demands. Polite form: 〜ている場合ではありません.
See 〜ている場合じゃない in real sentences
Jengo shows 〜ている場合じゃない the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.