particle N4 common casualpolitewritten

〜方 — the ~ one / the ~ side (selecting an option)

〜方ほう

Meaning

the ~ one / the ~ side — picks out one option (of two, or one direction/type) from a set

方ほう is a noun meaning 'side / direction', used to single out *one* alternative: 大おおきい方ほう ('the big one'), 右みぎの方ほう ('the right side'). It's the building block under the comparison frame — add が and a quality and it becomes 〜のほうが ('~ is more'); add がいい and it gives advice (〜ほうがいい). On its own it just selects which one you mean.

Key sentence

こっちの方ほうをください。

I'll take this one, please.

Formation

Attaches to	Form	Example
Noun + の / adjective / verb (plain) + 方	Aい / Nの / Vる・た + 方	安やすい方ほう / 左ひだりの方ほう / 行いった方ほう

Examples

もっと軽かるい方ほうはありますか。

Do you have a lighter one?

駅えきは北きたの方ほうです。

The station is toward the north.

二人ふたりのうち、背せが高たかい方ほうが兄あにです。

Of the two, the taller one is my older brother.

Easily confused with

のほうが方ほう just names which option; 〜のほうが adds が + a quality to *compare* and declare one greater ('this one is cheaper'). Selection vs comparison. 〜ほうがいい Add がいい and 方ほう becomes advice ('you'd better ~'): 行いった方ほうがいい. Bare 方ほう only selects the option, with no recommendation.

Notes

Reading is ほう here (not かた, which means 'person' or 'way of doing'). As a direction word, 〜の方ほう softens to 'toward / in the direction of', sometimes vaguely (こちらの方ほうで).

See 〜方 in real sentences

Jengo shows 〜方 the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.

Study it in Jengo

Sources Compiled with reference to A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Editorial confidence: medium.

Back to Path