particle N3 uncommon casual

〜かね — sentence-final 'I wonder / right?'

〜かね ・ かね

Meaning

Key sentence

I wonder if he'll really come.

Formation

Attaches toFormExample
Plain form (verb / i-adj / noun / na-adj) [plain form] + かね 大丈夫だいじょうぶかね / どうしたものかね

When: Casual-to-familiar speech with a reflective, often older or fatherly tone; either musing to oneself or gently seeking the listener's view.

Examples

I wonder if this will work out.
Maybe we ought to set off soon, don't you think?

Easily confused with

かな Both muse 'I wonder ~'; かな is the everyday, all-ages form, while かね sounds older/more masculine and leans more on inviting the listener's agreement (the ね). か Bare か asks a direct question; adding ね turns it into thinking-aloud or a soft 'don't you think?', not a demand for an answer.

See 〜かね in real sentences

Jengo shows 〜かね the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.

Study it in Jengo

Sources Compiled with reference to A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Editorial confidence: medium.

← Back to the grammar tree