modality N1 uncommon writtenpolite
〜ないものでもない — it's not entirely impossible to ~
〜ないものでもない ・ ないものでもない
Builds on ない形
Meaning
- it's not entirely impossible to ~ / it's not out of the question that ~ — a formal, slightly grand double-negative conceding that something could be done under the right conditions
Key sentence
条件しだいでは、引き受けないものでもない。
Depending on the terms, it's not out of the question that I'd take it on.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb (ない form) + ものでもない | V(ない) + ものでもない | やれないものでもない / 認められないものでもない |
When: Formal / written-leaning; in casual speech ないこともない or なくもない does the same job.
Examples
努力しだいで、合格できないものでもない。
With enough effort, passing isn't entirely out of reach.
事情を聞けば、許せないものでもない。
Once you hear the circumstances, it's not as if it can't be forgiven.
Easily confused with
See 〜ないものでもない in real sentences
Jengo shows 〜ないものでもない the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.