modality N4 common writtenpolite
〜と言われている — it is said that ~
〜と言われている ・ といわれている
Meaning
- it is said that ~ / people say that ~ — reports a widely held belief, no specific source named
Key sentence
緑茶は健康にいいと言われている。
Green tea is said to be good for your health.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Plain-form clause + と | [clause(plain)] + と + 言われている | 体にいい → 体にいいと言われている |
When: Written and formal — attributes a claim to general, unnamed opinion ('people in general say…'). Common in articles and explanations.
Examples
この城は四百年前に建てられたと言われている。
This castle is said to have been built four hundred years ago.
犬は人間の最良の友だと言われている。
Dogs are said to be man's best friend.
日本人は働きすぎだと言われている。
Japanese people are said to work too much.
Easily confused with
〜とされている と言われている = people commonly say it (folk belief, reputation). とされている = it is officially established or treated as true (rules, conventions, accepted facts) — more authoritative and impersonal. 〜と考えられている 言われている reports what is said; 考えられている reports what is reasoned or believed by experts — a considered conclusion rather than a saying. 〜そうだ (hearsay) そうだ relays a specific thing you heard once ('I heard it'll rain'). と言われている states a standing, general belief held by many over time.
See 〜と言われている in real sentences
Jengo shows 〜と言われている the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.