modality N4 common writtenpolite
〜と考えられている — it is thought / considered that ~
〜と考えられている ・ とかんがえられている
Builds on 〜と考えられる
Meaning
- it is thought / believed that ~ — reports the prevailing reasoned view, often expert or academic
Key sentence
宇宙はまだ膨張し続けていると考えられている。
The universe is thought to still be expanding.
Formation
| Attaches to | Form | Example |
|---|---|---|
| Plain-form clause + と | [clause(plain)] + と + 考えられている | 正しい → 正しいと考えられている |
When: Written and academic — research, analysis, explanation. Frames a claim as the considered conclusion of reasoning, revisable as evidence changes.
Examples
この壁画は紀元前に描かれたと考えられている。
This mural is believed to have been painted BCE.
ストレスが病気の原因の一つだと考えられている。
Stress is thought to be one cause of illness.
その説は現在では誤りだと考えられている。
That theory is now considered to be mistaken.
Easily confused with
〜と言われている 考えられている = the reasoned, often expert view ('it is thought'). 言われている = what people say in general ('it is said'). The first rests on analysis, the second on common talk. 〜とされている とされている treats something as established or stipulated; と考えられている presents it as the current best judgement — held with conviction but open to revision.
See 〜と考えられている in real sentences
Jengo shows 〜と考えられている the way you actually meet it: inside real Japanese sentences, so it sticks instead of staying an abstract rule.
Study it in JengoSources Compiled from published Japanese grammar references.