Goal route

Casual & Spoken Japanese Grammar

The spoken route. The patterns that fill conversation, anime and drama but get a single line in textbooks — contractions (ちゃう, とく), the sentence-ending particles that carry all the attitude, and the casual connectives that hold informal speech together.

Following anime, dramas and real conversation without subtitles.

852

grammar points on this route

761

with a full written guide

Other routes through the map

← Full grammar map JLPT N5 JLPT N4 JLPT N3 JLPT N2 JLPT N1 Read novels Keigo

Your route

Start here

Casual & spoken assumes the foundations below. Start with these — they're ordered most-useful-first.

〜から〜までからまで Start

〜だけだけ

〜は〜が〜は〜が

topic は, subject が within it

〜へ行くへいく

every role of the particle に

See the full route ↓

Foundations — the shared spine · assumed by this route, start here if you're new

The full route

4 stages, ordered so each builds on the last. A filled dot marks a point with a full written guide; hollow dots are mapped, their guide still being written.

1 Spoken essentials — start here 83 points

〜から〜までからまで

N5 particle kara-made

〜だけだけ

N5 particle dake

〜は〜が〜は〜が

topic は, subject が within it

N5 particle wa-ga

〜へ行くへいく

N5 particle he-iku

N5 particle shika

every role of the particle に

marking a point in time

N5 particle ni-5

〜じゃなかったじゃなかった

was not ~ (casual past negative copula)

N5 copula janakatta

〜は〜だ〜は〜だ

topic-comment: X は Y だ

N5 copula wa-da

te-form of だ/です: 'being ~, and ...'

まだ〜ていませんまだていません

N5 aspect mada-te-imasen

〜がほしいがほしい

to want (a thing)

N5 modality ga-hoshii

〜たほうがいいたほうがいい

had better ~ / should ~

N5 modality ta-hou-ga-ii

〜ないほうがいいないほうがいい

had better not ~

N5 modality nai-hou-ga-ii

〜なくてもいいなくてもいい

don't have to ~

N5 modality naku-temo-ii

なくてはいけないなくてはいけない

N5 modality nakute-wa-ikenai

なくてはならないなくてはならない

N5 modality nakute-wa-naranai

んですんです

explanatory のだ (polite spoken)

N5 modality n-desu

〜と(言う/思う)と

N5 quotation to-quotative

〜くてくて

te-form of an i-adjective: is ~ and

N5 connective kute

〜に行くにいく

go to do ~ (purpose)

N5 connective ni-iku

そしてそして

N5 connective soshite

それからそれから

N5 connective sore-kara

N5 connective mata

N5 adverbial sugu

とてもとても

very (affirmative)

N5 adverbial totemo

N5 adverbial mada

N5 adverbial mou

もっともっと

N5 adverbial motto

一緒にいっしょに

N5 adverbial issho-ni

〜がありますがあります

there is ~ (polite)

N5 other ga-arimasu

〜があるがある

there is ~ (inanimate)

N5 other ga-aru

〜がいるがいる

there is ~ (animate)

N5 other ga-iru

〜になる・〜くなるになる

N5 other ni-naru

to exist (inanimate)

to exist (animate)

adnominal demonstrative: this ~

polite title suffix

to come (irregular verb)

〜かどうかかどうか

whether (or not)

N4 particle ka-dou-ka

〜たり〜たり〜たり〜たり

do such things as ~ and ~

N4 particle tari-tari

〜たり〜たりする〜たり〜たりする

do things like ~ and ~ (full pattern)

N4 particle tari-tari-suru

〜よりより

N4 particle yori

even ~ / ~ or something

N4 particle de-mo

までにまでに

by (a deadline)

N4 particle made-ni

〜ようとする〜ようとする

try to ~ / be about to ~

N4 aspect you-to-suru

〜ようにする〜ようにする

make an effort to ~

N4 aspect youni-suru

〜ようになる〜ようになる

come to ~ / reach the point where ~

N4 aspect youni-naru

しまうしまう

to put away / finish

N4 aspect shimau

なければなければ

N4 conditional nakereba

〜やすいやすい

N4 auxiliary yasui

〜ようと思う〜ようとおもう

be thinking of ~ing / intend to ~

N4 modality you-to-omou

〜方がいいほうがいい

~ is better / it'd be better to ~

N4 modality hou-ga-ii

ことができることができる

can / be able to ~

N4 modality koto-ga-dekiru

つもりつもり

N4 modality tsumori

ないといけないないといけない

N4 modality nai-to-ikenai

なければいけないなければいけない

N4 modality nakereba-ikenai

なければならないなければならない

must ~ / have to ~

N4 modality nakereba-naranai

explanatory のだ / んだ

N4 modality no-da

ようだようだ

it seems / looks like ~

N4 modality youda

〜と思うとおもう

to think that ~

N4 quotation to-omou

というという

called ~ / the ~ that

N4 quotation to-iu

way / manner of doing ~

N4 nominalizer kata

〜られるられる

passive られる: the subject is acted upon

N4 passive rareru-2

〜あとであとで

N4 connective ato-de-2

〜てもても

even if ~ / even though ~

N4 connective te-mo

〜場合ばあい

in the case of ~ / if ~

N4 connective baai

しかししかし

N4 connective shikashi

だからだから

N4 connective dakara

ないでないで

without ~ing / don't ~

N4 connective nai-de

なくてなくて

not ~ and / because not ~

N4 connective nakute

のためにのために

for the sake of / because of

N4 connective no-tame-ni

ようにように

like ~ / so that ~

N4 connective youni

全然ぜんぜん

(not) at all (with negative)

N4 adverbial zenzen

around / about (a point in time)

こんなこんな

adnominal demonstrative: this kind of

にするにする

decide on ~ / make it ~

N4 other ni-suru

連体修飾節れんたいしゅうしょくせつ

noun-modifying (relative) clause

N4 other relative-clause

〜ほどほど

extent / degree

N3 particle hodo

についてについて

about / concerning

N3 particle ni-tsuite

ためにために

in order to (purpose)

N3 connective tame-ni

絶対にぜったいに

N3 adverbial zettai-ni

2 Core conversational patterns 582 points

sentence-final の: explanatory tone or soft question

N5 particle no-2

〜の中で〜が一番のなかでがいちばん

among ~, ~ is the most ~

N5 particle no-naka-de-ga-ichiban

particle か: 'or'

N5 particle ka-2

なにか・なにもなにかなにも

something / anything / nothing

N5 particle nani-ka-nani-mo

particle に marking the agent/source

N5 particle ni-4

N5 particle yo-ne

誰か・どこか・誰も・どこもだれかどこか

someone / no one, somewhere / nowhere

N5 particle dareka-dokoka

〜たことがあるたことがある

have done ~ before

N5 aspect koto-ga-aru

すぎるすぎる

too much / excessively ~

N5 auxiliary sugiru

〜ちゃいけないちゃいけない

N5 modality cha-ikenai

なくちゃなくちゃ

N5 modality naku-cha

〜のが上手のがじょうず

to be good at ~ing

N5 nominalizer no-ga-jouzu

〜のが下手のがへた

to be bad at ~ing

N5 nominalizer no-ga-heta

あまり〜ないあまり

N5 adverbial amari

たくさんたくさん

N5 adverbial takusan

how / in what way

N5 adverbial dou

どうしてどうして

N5 adverbial doushite

どうやってどうやって

how / by what means

N5 adverbial douyatte

どうぞどうぞ

please / go ahead / by all means

N5 interjection douzo

〜ちゃんちゃん

affectionate name suffix 〜ちゃん

plural suffix for people

どんなどんな

を使ってをつかって

N5 other o-tsukatte

front / before (noun)

好きだすきだ

N5 other sukida

少ないすくない

N5 other sukunai

〜か〜か〜か〜か

N4 particle ka-ka

〜かなかな

sentence-final 'I wonder / I hope ~'

N4 particle kana

〜から作るからつくる

made from ~ (raw material whose form changes)

N4 particle kara-tsukuru

〜ずつずつ

N4 particle zutsu

〜でできるでできる

made of ~ (material)

N4 particle de-dekiru

〜と〜と、どちらがとと、どちらが

between ~ and ~, which is more ~?

N4 particle to-to-dochira-ga

〜とか〜とかとかとか

things like ~ and ~

N4 particle toka-toka

〜の中でのなかで

among / of all ~

N4 particle no-naka-de

〜も〜もも〜も

both ~ and ~ / neither ~ nor ~

N4 particle mo-mo

〜以外いがい

N4 particle igai

〜方がほうが

the ~ one / the ~ side (selecting an option)

N4 particle hou-ga

かしらかしら

sentence-final 'I wonder ~'

N4 particle kashira

things like ~ (casual examples)

N4 particle toka

sentence-final な expressing emotion or seeking agreement

N4 particle na-2

sentence-final particle of emotion/admiration/wishing

N4 particle naa

and so on / etc.

N4 particle nado

particle も: even ~

N4 particle mo-2

listing nouns non-exhaustively ('and, among others')

particle を marking the space/path traversed

N4 particle o-2

particle を marking the point of departure/separation

N4 particle o-3

前からまえから

from before / for a while now

N4 particle mae-kara

〜は〜の一つだはのひとつだ

~ is one of the ~

N4 copula wa-no-hitotsu-da

〜たところたところ

just (finished) ~ing

N4 aspect ta-tokoro

〜たばかりたばかり

N4 aspect ta-bakari

〜ていくていく

(aspect) to go on doing

〜ていたていた

N4 aspect te-ita

〜ているところているところ

in the middle of ~ing

N4 aspect teiru-tokoro

〜てくるてくる

(aspect) begin to ~

N4 aspect kuru-2

〜とくとく

colloquial contraction of 〜ておく

〜るところだるところだ

N4 aspect ru-tokoro-da

〜出すだす

suddenly start ~ing / burst into ~ing

〜始めるはじめる

begin to ~ / start ~ing

N4 aspect hajimeru

〜続けるつづける

N4 aspect tsuzukeru

てあるてある

(something) has been done and remains so

N4 aspect te-aru

ておくておく

do ~ in advance / in preparation

N4 aspect te-oku

なくなるなくなる

come to no longer ~

N4 aspect naku-naru

終わるおわる

N4 aspect owaru

なかったらなかったら

if there is no ~

N4 conditional nakattara

のならのなら

if ~ (given what you say)

N4 conditional no-nara

〜がるがる

show signs of / outwardly display a feeling

N4 auxiliary garu

〜くするくする

to make (something) ~

N4 auxiliary ku-suru

〜させてくださいさせてください

please let me ~

N4 auxiliary sasete-kudasai

〜たがるたがる

to show signs of wanting to ~

N4 auxiliary tagaru

〜ちまうちまう

colloquial/rough 〜てしまう: end up ~ing / do completely

N4 auxiliary chimau

〜ちゃうちゃう

colloquial 〜てしまう: do completely / end up ~ing

N4 auxiliary chau

〜てくれないてくれない

won't you ~? / can I get you to ~? (request)

N4 auxiliary te-kurenai

〜てやる / やるてやる

(casual benefactive) do something for someone (inferior/inti

N4 auxiliary yaru

〜化するかする

to turn into ~ / -ize

N4 auxiliary ka-suru

にくいにくい

N4 auxiliary nikui

のようなのような

N4 auxiliary no-youna

真っ〜まっ

completely / deep ~

N4 auxiliary ma-prefix

〜が必要がひつよう

N4 modality ga-hitsuyou

〜ことがあることがある

there are times when ~

N4 modality koto-ga-aru-2

〜じゃないかじゃないか

N4 modality janai-ka

〜そうだそうだ

N4 modality souda-2

〜そうに・〜そうなそうに

N4 modality sou-ni

〜たらどうたらどう

why don't you ~?

N4 modality tara-dou

〜といいといい

it'd be nice if ~ / I hope ~

N4 modality to-ii

〜と言ってもいいといってもいい

you could say that ~

N4 modality to-ittemo-ii

〜ないとないと

N4 modality naito

〜に見えるにみえる

N4 modality ni-mieru

〜のだろうかのだろうか

N4 modality no-darou-ka

〜はずがないはずがない

there is no way that ~

N4 modality hazu-ga-nai

〜はずだはずだ

N4 modality hazu-da

〜ばよかったばよかった

should have ~ / I wish I had ~

N4 modality ba-yokatta

〜みたいみたい

N4 modality mitai

〜みたいに・〜みたいなみたいに

N4 modality mitai-ni

〜ような / 〜よな〜ような / よな

like ~ / such as ~

N4 modality yona

〜ように〜てほしいようにてほしい

to want (someone to)

N4 modality you-ni-te-hoshii

〜られるられる

potential られる: can / be able to

N4 modality rareru-3

〜予定だよていだ

N4 modality yotei-da

〜必要があるひつようがある

there is a need to ~

N4 modality hitsuyou-ga-aru

ことにすることにする

N4 modality koto-ni-suru

ことになることになる

it comes to be that ~

N4 modality koto-ni-naru

ことに決めることにきめる

N4 modality koto-ni-kimeru

たらどうですかたらどうですか

how about ~ing?

N4 modality tara-do-desuka

casual contraction of だろう: 'probably ~' / 'right?'

N4 modality daro

てほしいてほしい

want someone to ~

N4 modality te-hoshii

てもらいたいてもらいたい

want someone to ~

N4 modality te-moraitai

てよかったてよかった

I'm glad that ~

N4 modality te-yokatta

なくてはなくては

N4 modality nakute-wa

なさいなさい

soft imperative: do ~

N4 modality nasai

みたいだみたいだ

N4 modality mitaida

らしいらしい

seems / typical of

N4 modality rashii

られないられない

N4 modality rarenai

聞こえるきこえる

be audible / can be heard (spontaneous)

N4 modality kikoeru

〜と聞いたときいた

N4 quotation to-kiita

そうだそうだ

N4 quotation souda

〜ということということ

the fact/idea that ~

N4 nominalizer to-iu-koto

の pronoun: 'one' — stands in for a noun

N4 nominalizer no

nominalizing suffix (degree: 高さ)

N4 nominalizer sa

ところところ

point / moment / aspect (nominalizer)

N4 nominalizer tokoro

のことのこと

N4 nominalizer no-koto

のは〜だのは〜だ

cleft sentence: 'the one who/that ... is ~'

N4 nominalizer no-wa-da

nominalizer for a concrete/tangible thing

N4 nominalizer mono

させるさせる

N4 causative saseru

causative auxiliary (make/let someone do) for 五段 verbs

N4 causative seru

passive/potential/spontaneous/honorific auxiliary

N4 passive reru

見られるみられる

can see / be seen (potential-passive of 見る)

N4 passive mirareru

〜し〜ししし

~ and ~ (listing reasons/qualities)

N4 connective shi-shi

〜だけでだけで

just by ~ / with only ~

N4 connective dake-de

〜ているあいだにているあいだに

N4 connective te-iru-aida-ni

〜てくれてありがとうてくれてありがとう

thank you for ~ing

N4 connective te-kurete-arigatou

〜てすみませんてすみません

I'm sorry for ~ing / thanks for ~ing

N4 connective te-sumimasen

〜ように祈るようにいのる

to pray / hope that ~

N4 connective you-ni-inoru

〜んだけどんだけど

~, but / softening preface

N4 connective ndakedo

〜場合はばあいは

in the case of ~

N4 connective baai-wa

〜間(に)あいだ(に)

while / during ~ (at some point within a span)

N4 connective aida-ni

うちにうちに

while ~ (before it changes)

N4 connective uchi-ni

けれどけれど

but / however / although

N4 connective keredo

and (what's more) / listing reasons

N4 connective shi

それでそれで

N4 connective sore-de

それではそれでは

N4 connective sore-de-wa

それでもそれでも

N4 connective sore-demo

それならそれなら

if that's the case

N4 connective sore-nara

だけどだけど

N4 connective dakedo

と一緒にといっしょに

N4 connective to-issho-ni

なくてもなくても

N4 connective nakute-mo

についてはについては

N4 connective ni-tsuite-wa

の場合(は)のばあい(は)

N4 connective no-baai-wa

あんまりあんまり

colloquial あまり: '(not) very'

N4 adverbial anmari

いくらいくら

how much / how many

N4 adverbial ikura

いつ(で)もいつでも

always / any time / whenever

N4 adverbial itsu-de-mo

きっときっと

surely / no doubt

N4 adverbial kitto

さっきさっき

a little while ago

N4 adverbial sakki

ずっとずっと

the whole time / by far

N4 adverbial zutto

そんなにそんなに

that much / so ~

N4 adverbial sonna-ni

だんだんだんだん

N4 adverbial dandan

どんどんどんどん

rapidly / steadily

N4 adverbial dondon

なかなか〜ないなかなかない

N4 adverbial nakanaka-nai

なるべくなるべく

as much as possible

N4 adverbial naru-beku

ほかに(も)ほかにも

N4 adverbial hoka-ni-mo

ほとんどほとんど

almost / mostly

N4 adverbial hotondo

もうすぐもうすぐ

N4 adverbial mo-sugu

もし（も）もし（も）

N4 adverbial moshi-mo

一度いちど

once / one time

N4 adverbial ichido

何も〜ないなにもない

nothing / not anything

N4 adverbial nani-mo-nai

全然〜ないぜんぜん〜ない

N4 adverbial zenzen-nai

大変たいへん

N4 adverbial taihen

必ずかならず

without fail / always

N4 adverbial kanarazu

本当にほんとうに

N4 adverbial hontou-ni

非常にひじょうに

extremely / very

N4 adverbial hijouni

N4 interjection oi

(do) ~, okay? (soft request / reminder)

N4 interjection te-ne

〜がするがする

a sound / smell / taste / feeling occurs

N4 other ga-suru

〜に気がつくにきがつく

N4 other ni-ki-ga-tsuku

ordinal suffix (三番目 'the third')

for a period of ~ (duration suffix)

こういうこういう

N4 other kou-iu

そういうそういう

N4 other sou-iu

ままでままで

in the state of ~

N4 other mama-de

to do (casual = する)

N4 other yaru-3

pluralizing/approximating suffix for people

何でもなんでも

anything / everything

N4 other nandemo

familiar address suffix for juniors and peers

命令形めいれいけい

N4 other imperative

少なくないすくなくない

not few / quite a few

N4 other sukunakunai

自動詞・他動詞じどうしたどうし

intransitive vs transitive verb pairs

N4 other jidoushi-tadoushi

見えるみえる

〜か何かかなにか

N3 particle ka-nani-ka

〜きりきり

only ~ / and that was the last ~

N3 particle kiri

〜だけしかだけしか

N3 particle dake-shika

〜だらけだらけ

covered in ~ / full of ~

N3 particle darake

〜ってって

casual って: quotative

N3 particle tte

〜でも〜でも〜でも〜でも

N3 particle demo-demo

〜ばかりばかり

only / nothing but ~

N3 particle bakari

〜ほかほか

other than / besides ~ (〜のほか)

N3 particle hoka

〜中(に)ちゅう(に)／じゅう(に)

during ~ / within ~ / in the middle of ~

N3 particle chu-ni

〜以外はいがいは

other than ~ / except ~

N3 particle igai-wa

くらいくらい

N3 particle kurai

precisely / it is exactly ~ that

N3 particle koso

N3 particle sae

forceful assertion

casual masculine question marker (on wh-questions)

N3 particle dai

だってだって

N3 particle datte-2

...was it? / ...again? (recalling)

N3 particle kke

でさえでさえ

N3 particle de-sae

contrastive topic 'as for / when it comes to ~'

N3 particle de-wa

としてとして

N3 particle to-shite

としてはとしては

N3 particle to-shite-wa

などとなどと

(saying / thinking) things like ~

N3 particle nado-to

などのなどの

(kinds of) ~ such as

N3 particle nado-no

なんかなんか

things like / (dismissively) ~ of all things

N3 particle nanka

なんてなんて

things like ~ / the idea of ~ (citing dismissively)

N3 particle nante

にかけてにかけて

over/through (a span: から〜にかけて)

N3 particle ni-kakete

にとってにとって

for / to (from someone's standpoint)

N3 particle ni-totte

in order to (purpose)

N3 particle ni-wa

によるによる

due to / depending on ~

N3 particle ni-yoru

contrastive and emphatic は

colloquial もの: a reason or excuse with a touch of defiance

N3 particle mon

〜でもあるでもある

N3 copula de-mo-aru

〜かけるかける

to be half-way ~ing / on the verge of ~

N3 aspect kakeru

〜てばかりいるてばかりいる

to do nothing but ~

N3 aspect te-bakari-iru

〜ところだところだ

(aspect) at the point of: about to ~ / in the middle of ~ / just did

N3 aspect tokoro-da

〜ところだったところだった

was just about to ~

N3 aspect tokoro-datta

ことにしていることにしている

make a habit of ~ing

N3 aspect koto-ni-shite-iru

っぱなしっぱなし

leave ~ (in a state)

N3 aspect ppanashi

〜がなければがなければ

if there is no ~ / without ~

N3 conditional ga-nakereba

〜さえ〜ばさえば

N3 conditional sae-ba

〜てからでないとてからでないと

unless you first ~

N3 conditional te-kara-de-nai-to

〜でないとでないと

if it isn't ~ / unless ~

N3 conditional de-nai-to

〜でなかったらでなかったら

N3 conditional de-nakattara

〜でなくてはでなくては

unless it is ~ / it must be ~

N3 conditional de-nakute-wa

〜でなければでなければ

if it is not ~ / unless it is ~

N3 conditional de-nakereba

〜でよければでよければ

if ~ is OK (with you)

N3 conditional de-yokereba

〜ば〜のにばのに

N3 conditional ba-noni

〜ば〜ほどばほど

the more ~, the more ~

N3 conditional ba-hodo

いくら〜てもいくら〜ても

no matter how (much) ~

N3 conditional ikura-temo

たってたって

N3 conditional tatte

できればできれば

N3 conditional dekireba

もしも〜たらもしもたら

if (were to happen)

N3 conditional moshimo-tara

もしも〜ならもしもなら

if (it's the case that)

N3 conditional moshimo-nara

〜づらいづらい

N3 auxiliary zurai

〜てごらんてごらん

N3 auxiliary te-goran

〜上がる・〜上げるあがる

to finish ~ing completely

N3 auxiliary agaru-ageru

〜切るきる

to do ~ completely / all the way to the end

N3 auxiliary kiru

〜切れないきれない

cannot finish ~ing / too many to ~

N3 auxiliary kirenai

〜合うあう

to do ~ to each other

N3 auxiliary au

N3 auxiliary teki

〜直すなおす

N3 auxiliary naosu

〜込むこむ

to do ~ thoroughly / repeatedly, or to move ~ inward

N3 auxiliary komu

〜通すとおす

to do ~ all the way through

N3 auxiliary toosu

てやるてやる

do ~ for (an inferior/animal)

N3 auxiliary te-yaru

〜ことだことだ

should ~ (advice)

N3 modality koto-da

〜そうにないそうにない

very unlikely to ~

N3 modality sou-ni-nai

〜たものだたものだ

N3 modality ta-mono-da

〜だけだだけだ

it's only ~ / simply ~

N3 modality dake-da

〜つもりだったつもりだった

had intended to ~ (but didn't)

N3 modality tsumori-datta

〜つもりでつもりで

with the intention of ~

N3 modality tsumori-de

〜ている場合じゃないているばあいじゃない

this is no time to be ~ing

N3 modality teiru-baai-janai

〜てもかまわないてもかまわない

N3 modality temo-kamawanai

〜ても始まらないてもはじまらない

it's no use ~ing

N3 modality temo-hajimaranai

〜て済むてすむ

can settle/manage by just ~ing

N3 modality te-sumu

〜とするとする

to assume / regard as ~

N3 modality to-suru

〜と言えるといえる

one can say that ~

N3 modality to-ieru

negative command 'don't ~'

N3 modality na-prohibitive

〜ないことはないないことはない

it's not that one can't ~

N3 modality nai-koto-wa-nai

〜に限るにかぎる

nothing beats ~

N3 modality ni-kagiru

〜ばいいばいい

you should ~ / it'd be good to ~

N3 modality ba-ii

〜ふりをするふりをする

to pretend to ~

N3 modality furi-o-suru

〜べきだべきだ

should ~ / ought to ~

N3 modality beki-da

〜ようとしないようとしない

won't even try to ~

N3 modality you-to-shinai

〜ような気がするようなきがする

to have a feeling that ~

N3 modality you-na-ki-ga-suru

〜わけがないわけがない

there is no way ~

N3 modality wake-ga-nai

〜可能性があるかのうせいがある

there is a possibility that ~

N3 modality kanousei-ga-aru

〜必要はないひつようはない

there is no need to ~

N3 modality hitsuyo-wa-nai

ことになっていることになっている

it is the rule that ~

N3 modality koto-ni-natte-iru

ことはないことはない

there is no need to ~

N3 modality koto-wa-nai

しかないしかない

have no choice but to / there's only ~

N3 modality shika-nai

そうになるそうになる

almost ~ / was about to ~

N3 modality sou-ni-naru

たまらないたまらない

can't stand it / unbearable

N3 modality tamaranai

たらいいかたらいいか

what should I ~?

N3 modality tara-ii-ka

だろうかだろうか

I wonder if ~ / perhaps ~

N3 modality darou-ka

てしかたがないてしかたがない

can't help (feeling) ~

N3 modality te-shikata-ga-nai

てたまらないてたまらない

N3 modality te-tamaranai

とは限らないとはかぎらない

not necessarily ~

N3 modality to-wa-kagiranai

ならないならない

the bound element in 〜てならない and obligation patterns

N3 modality naranai

なんてなんて

how ~! / what (a) ~! (exclamatory)

N3 modality nante-2

に違いないにちがいない

must be / I'm sure ~

N3 modality ni-chigainai

まるで〜ようだまるでようだ

N3 modality marude-you-da

ものだものだ

general truth / the way things ought to be

N3 modality mono-da

わけだわけだ

that means ~ / no wonder

N3 modality wake-da

わけではないわけではない

it's not that ~

N3 modality wake-de-wa-nai

わけにはいかないわけにはいかない

cannot (afford to) ~

N3 modality wake-ni-wa-ikanai

仕方がないしかたがない

it can't be helped / there's no use

N3 modality shikata-ga-nai

当たり前だあたりまえだ

it's only natural / obvious

N3 modality atarimae-da

考えられないかんがえられない

unthinkable / inconceivable

N3 modality kangaerarenai

〜ということだということだ

it means that ~

N3 quotation to-iu-koto-da

〜ように言う〜ようにいう

tell someone to ~

N3 quotation youni-iu

〜んだってんだって

N3 quotation ndatte

-ness (quality nominalizing suffix)

N3 nominalizer mi

通り(に)とおり(に)

N3 nominalizer toori-ni

連用形の名詞用法れんようけいのめいしようほう

using a verb's masu-stem as a noun: 動く→動き 'movement', 遊ぶ→遊び

N3 nominalizer masu-stem-noun

させられるさせられる

be made/forced to do

N3 causative saserareru

〜おかげでおかげで

N3 connective okage-de

〜か〜ないかかないか

whether or not ~

N3 connective ka-nai-ka

〜からだからだ

it is because ~

N3 connective kara-da

〜から言うとからいうと

speaking in terms of ~

N3 connective kara-iu-to

〜せいでせいで

because of ~ (and something bad resulted)

N3 connective sei-de

〜たとたんたとたん

the instant ~ / the moment ~

N3 connective ta-totan

〜だけで(は)なく(も)だけでなく

N3 connective dake-de-wa-naku

〜だけで(は)なく(も)、〜もだけでなく

not only ~ but also ~

N3 connective dake-de-wa-naku-2

〜だけでもだけでも

even just ~ / at least ~

N3 connective dake-demo

〜てはいけないからてはいけないから

because you must not ~ (so...)

N3 connective te-wa-ikenai-kara

〜ても〜なくてもてもなくても

whether or not ~

N3 connective temo-nakutemo

〜ではなくてではなくて

not ~ (but rather)

N3 connective dewa-nakute

〜で言うとでいうと

speaking in terms of ~

N3 connective de-iu-to

〜と同じでとおなじで

N3 connective to-onaji-de

〜と言ってもといっても

even though I say ~

N3 connective to-ittemo

〜ないうちにないうちに

before ~ (happens)

N3 connective nai-uchi-ni

〜に合わせてにあわせて

in accordance with / to match ~

N3 connective ni-awasete

〜に当たるにあたる

to correspond to / be equivalent to ~

N3 connective ni-ataru

〜に比べてにくらべて

N3 connective ni-kurabete

〜のにのに

for (the purpose of) doing ~

N3 connective noni-2

〜の間にのあいだに

N3 connective no-aida-ni

〜ばかりでばかりで

N3 connective bakari-de

〜ばかりでなくばかりでなく

not only ~ but also ~

N3 connective bakari-de-wa-naku-3

〜ほど〜ないほどない

N3 connective hodo-nai

〜も〜ば〜もも〜ば〜も

N3 connective mo-ba-mo

〜代わりにかわりに

instead of ~ / in exchange for ~

N3 connective kawari-ni

〜最中にさいちゅうに

right in the middle of ~

N3 connective saichuu-ni

〜途中で・〜途中にとちゅうで

N3 connective tochuu-de

besides / and also (afterthought)

N3 connective ato

いくら〜でもいくらでも

no matter how much / いくらでも any amount

N3 connective ikura-demo

おかげおかげ

thanks to / owing to (a good outcome)

N3 connective okage

くせにくせに

N3 connective kuse-ni

ことはことは

admittedly ~, but ~

N3 connective koto-wa

N3 connective sate

するとすると

thereupon / and then

N3 connective suru-to

the fault / cause of (something bad)

N3 connective sei

そうするとそうすると

if that's the case / and then

N3 connective sou-suru-to

そこでそこで

N3 connective soko-de

そのためそのため

therefore / for that reason

N3 connective sono-tame

そのためにそのために

for that purpose / to that end

N3 connective sono-tame-ni

その結果そのけっか

N3 connective sono-kekka

それとそれと

N3 connective sore-to

それともそれとも

N3 connective soretomo

それにそれに

N3 connective sore-ni

N3 connective tada

たとえ〜てもたとえても

N3 connective tatoe-temo

ためだためだ

it is because / it is for ~

N3 connective tame-da

たらすぐたらすぐ

N3 connective tara-sugu

たらすぐにたらすぐに

N3 connective tara-sugu-2

だってだって

N3 connective datte

ついでについでに

N3 connective tsuide-ni

つまりつまり

N3 connective tsumari

というとというと

N3 connective to-iu-to

というのはというのは

the reason is that ~

N3 connective to-iu-no-wa

というふうにというふうに

in such a way that

N3 connective to-iu-fu-ni

というよりというより

N3 connective to-iu-yori

といえばといえば

N3 connective to-ieba

ときにはときには

N3 connective toki-ni-wa

ところがところが

N3 connective tokoro-ga

ところでところで

by the way (topic shift)

N3 connective tokoro-de

とすぐにとすぐに

N3 connective to-sugu-ni

とするととすると

N3 connective to-suru-to

と同じくらいとおなじくらい

about the same as ~

N3 connective to-onaji-kurai

どんなに〜てもどんなにても

N3 connective donna-ni-temo

なしでなしで

N3 connective nashi-de

にしてはにしては

for / considering

N3 connective ni-shite-wa

にしてもにしても

even if / even granting that

N3 connective ni-shite-mo

になるとになると

when it becomes / when it comes to ~

N3 connective ni-naru-to

によるとによると

N3 connective ni-yoru-to

に比べるとにくらべると

compared to ~ (when you compare)

N3 connective ni-kuraberu-to

のだからのだから

because (as you know) ~

N3 connective no-da-kara

の代わりにのかわりに

instead of ~ / in place of ~ / in exchange for ~

N3 connective no-kawari-ni

例えばたとえば

N3 connective tatoeba

割に(は)わりに(は)

N3 connective wari-ni-wa

度にたびに

N3 connective tabi-ni

途端(に)とたん(に)

the moment that ~

N3 connective totan-ni

〜ごとにごとに

N3 adverbial goto-ni

〜ぶりにぶりに

for the first time in (a period)

N3 adverbial buri-ni

〜気味ぎみ

-ish / a touch of / showing signs of ~

N3 adverbial gimi

あまりにもあまりにも

N3 adverbial amari-ni-mo

おきにおきに

at intervals of

N3 adverbial oki-ni

かなりかなり

quite / considerably

N3 adverbial kanari

さっぱりさっぱり

not at all / no idea

N3 adverbial sappari

しばらくしばらく

N3 adverbial shibaraku

せいぜいせいぜい

N3 adverbial seizei

せっかくせっかく

with effort / a precious chance

N3 adverbial sekkaku

せめてせめて

at least (if only)

N3 adverbial semete

それぞれそれぞれ

N3 adverbial sorezore

それだけそれだけ

N3 adverbial sore-dake

たったたった

only / just (emphasising how small)

N3 adverbial tatta

たまにはたまには

once in a while

N3 adverbial tama-ni-wa

だいたいだいたい

roughly / mostly

N3 adverbial daitai

ちっとも〜ないちっとも

N3 adverbial chittomo

ちゃんとちゃんと

N3 adverbial chanto

っぽいっぽい

-ish / has the quality of ~

N3 adverbial ppoi

unintentionally

N3 adverbial tsui

とうとうとうとう

finally / in the end

N3 adverbial toutou

とても〜ないとても〜ない

cannot possibly ~

N3 adverbial totemo-nai

とにかくとにかく

anyway / in any case

N3 adverbial tonikaku

どうかどうか

N3 adverbial dou-ka

どうしてもどうしても

N3 adverbial doushitemo

どんなにどんなに

(no matter) how much / however ~

N3 adverbial donnani

なかなかなかなか

quite / impressively

N3 adverbial nakanaka

なぜかなぜか

for some reason

N3 adverbial naze-ka

なんとなんと

how ~! / would you believe ~!

N3 adverbial nanto

なんとかなんとか

somehow / one way or another

N3 adverbial nan-to-ka

ほとんど〜ないほとんどない

hardly / almost never ~

N3 adverbial hotondo-nai

まさかまさか

surely not / no way

N3 adverbial masaka

まるでまるで

just like (paired with ようだ)

N3 adverbial marude

むしろむしろ

rather / if anything

N3 adverbial mushiro

めったにめったに

rarely / seldom

N3 adverbial metta-ni

もしかしたらもしかしたら

perhaps / maybe

N3 adverbial moshika-shitara

もともとのもともとの

original / initial

N3 adverbial motomoto-no

やっとやっと

finally / at last

N3 adverbial yatto

やっぱりやっぱり

as expected (casual)

N3 adverbial yappari

やはり / やっぱりやはり / やっぱり

N3 adverbial yahari-yappari

わざわざわざわざ

go out of one's way to ~

N3 adverbial wazawaza

一度にいちどに

N3 adverbial ichido-ni

全くまったく

completely / utterly

N3 adverbial mattaku

全く〜ないまったくない

N3 adverbial mattaku-nai

別に〜ないべつにない

not particularly

N3 adverbial betsu-ni-nai

少しもすこしも

not in the slightest

N3 adverbial sukoshi-mo

少しも〜ないすこしも〜ない

not in the least

N3 adverbial sukoshi-mo-nai

意外といがいと

unexpectedly / surprisingly

N3 adverbial igai-to

最ももっとも

most (the superlative)

N3 adverbial mottomo

決して〜ないけっして

never / by no means

N3 adverbial kesshite

確かにたしかに

certainly / indeed

N3 adverbial tashika-ni

結局けっきょく

in the end / after all

N3 adverbial kekkyoku

結構けっこう

quite / fine (no thanks)

N3 adverbial kekkou

N3 interjection saa

なるほどなるほど

N3 interjection naruhodo

〜と関係があるかんけいがある

to be related to ~

N3 other kankei-ga-aru

〜に慣れるになれる

to get used to ~

N3 other ni-nareru

〜は〜で有名はでゆうめい

~ is famous for ~

N3 other wa-de-yuumei

〜を左右するさゆうする

to influence / determine ~

N3 other sayuu-suru

〜向きむき

suited for / facing ~

〜自身じしん

oneself / itself (emphatic)

N3 other jishin

こういったこういった

N3 other kou-itta

何〜もなん〜も

as many as ~ / many ~

N3 other nan-mo

反語はんご

rhetorical question

N3 other rhetorical-question

自分じぶん

oneself / myself

〜あたりあたり

around ~ / approximately ~

N2 particle atari

〜から〜にかけてからにかけて

from ~ through ~ / over the range of

N2 particle kara-ni-kakete

〜だけはだけは

N2 particle dake-wa

〜のうち(で)のうちで

N2 particle no-uchi-de

〜ぶりぶり

after an interval of ~ (三年ぶり 'first time in 3 years')

N2 particle buri

the portion/amount of ~

N2 particle bun

〜抜きでぬきで

N2 particle nuki-de

ったらったら

speaking of ~ (exasperated/emphatic topic)

N2 particle ttara

といったといった

N2 particle to-itta

what is called ~ (definition)

N2 particle to-wa

にも — even/also to (emphatic に+も)

N2 particle ni-mo

に向かってにむかって

N2 particle ni-mukatte

〜としてもとしても

N2 conditional to-shite-mo

〜限り(は)かぎり

N2 conditional kagiri

たってたって

even if one tries to ~

N2 conditional tatte-2

〜抜くぬく

to do ~ all the way through (despite hardship)

N2 auxiliary nuku

〜かのようだかのようだ

N2 modality ka-no-you-da

〜かのようにかのように

as if / as though ~

N2 modality ka-no-youni

〜っこないっこない

there's no way ~

N2 modality kkonai

〜てしょうがないてしょうがない

can't help (feeling) ~

N2 modality te-shou-ga-nai

〜て当然だてとうぜんだ

it's only natural that ~

N2 modality te-touzen-da

〜というものだというものだ

that's what ~ really is

N2 modality to-iu-mono-da

〜というものではないというものではない

it's not necessarily that ~

N2 modality to-iu-mono-dewa-nai

〜というわけではないというわけではない

it's not that ~

N2 modality to-iu-wake-dewa-nai

〜どころではないどころではない

this is no time for ~ / far from ~ing

N2 modality dokoro-de-wa-nai

〜なくて済むなくてすむ

to get by without ~ing

N2 modality nakute-sumu

〜なくはないなくはない

it's not that ~ isn't so

N2 modality naku-wa-nai

〜に決まっているにきまっている

must be / it's bound to be ~

N2 modality ni-kimatte-iru

〜に越したことはないにこしたことはない

there's nothing better than ~

N2 modality ni-koshita-koto-wa-nai

〜のも当然だのもとうぜんだ

it's only natural that ~

N2 modality no-mo-touzen-da

〜ものがあるものがある

there really is something ~ about it

N2 modality mono-ga-aru

〜も当然だもとうぜんだ

it's only natural that ~

N2 modality mo-touzen-da

たらいいのにたらいいのに

N2 modality tara-ii-noni

ないわけにはいかないないわけにはいかない

cannot help but ~

N2 modality nai-wake-ni-wa-ikanai

ものではないものではない

one should not ~

N2 modality mono-de-wa-nai

当然だとうぜんだ

it is natural/obvious that ~

N2 modality touzen-da

〜とか(で)とか

N2 quotation toka-2

〜かというとかというと

as for whether ~ / when it comes to ~

N2 connective ka-to-iu-to

〜かと思うとかとおもうと

just when ~ / no sooner... than

N2 connective ka-to-omou-to

〜からこそからこそ

precisely because ~

N2 connective kara-koso

〜からしてからして

judging even from ~ / starting with ~

N2 connective kara-shite

〜からといってからといって

N2 connective kara-to-itte

〜からにはからには

now that / since ~

N2 connective kara-ni-wa

〜から見てからみて

judging from / from the perspective of ~

N2 connective kara-mite

〜から見るとからみると

from the viewpoint of ~

N2 connective kara-miru-to

〜がきっかけでがきっかけで

N2 connective ga-kikkake-de

〜くせしてくせして

N2 connective kuse-shite

〜ことだからことだから

because it's ~ (knowing them)

N2 connective koto-dakara

〜ずに済むずにすむ

to get by without ~ing

N2 connective zu-ni-sumu

〜ていてはていては

if one keeps ~ing

N2 connective te-ite-wa

〜という風にというふうに

in the manner of ~

N2 connective to-iu-fuu-ni

〜ところに・〜ところへところに

N2 connective tokoro-ni

〜どころかどころか

far from ~ / on the contrary

N2 connective dokoroka

〜にしたらにしたら

from ~'s standpoint

N2 connective ni-shitara

〜はともかくはともかく

setting ~ aside

N2 connective wa-tomokaku

〜はもちろん〜はもちろん

N2 connective wa-mochiron

〜ものだからものだから

N2 connective mono-dakara

〜ものですからものですから

because ~ (polite explanation/excuse)

N2 connective mono-desu-kara

〜限り(は)かぎりは

as long as / so far as ~

N2 connective kagiri-wa

おまけにおまけに

N2 connective omake-ni

かといってかといって

that said / but then again / even so

N2 connective ka-to-itte

さらにさらに

N2 connective sara-ni

しかもしかも

N2 connective shika-mo

そういえばそういえば

now that you mention it

N2 connective sou-ieba

その上そのうえ

N2 connective sono-ue

その上にそのうえに

N2 connective sono-ue-ni

それなのにそれなのに

N2 connective sore-nanoni

それにしてもそれにしても

N2 connective sore-ni-shitemo

だからといってだからといって

even so / that doesn't necessarily mean ~

N2 connective dakara-to-itte

ちなみにちなみに

incidentally / by the way

N2 connective chinami-ni

if/whenever ~ (then a bad result)

N2 connective te-wa

てはじめててはじめて

N2 connective te-hajimete

というかというか

N2 connective to-iu-ka

ということはということは

N2 connective to-iu-koto-wa

というのにというのに

N2 connective to-iu-noni

というようなというような

N2 connective to-iu-youna

というようにというように

in such a way as ~

N2 connective to-iu-youni

というよりはというよりは

N2 connective to-iu-yori-wa

といったらといったら

N2 connective to-ittara

といってといって

N2 connective to-itte

といってもといっても

even though I say ~

N2 connective to-itte-mo

とともにとともに

N2 connective to-tomo-ni

となるととなると

when it comes to ~

N2 connective to-naru-to

なしになしに

N2 connective nashi-ni

なにしろなにしろ

N2 connective nanishiro

のことだからのことだから

N2 connective no-koto-da-kara

上(に)うえ(に)

in addition to ~

N2 connective ue-ni

逆にぎゃくに

conversely / on the contrary / the other way around

N2 connective gyaku-ni

〜風にふうに

in the manner of / like ~

N2 adverbial fuu-ni

いきなりいきなり

suddenly / without warning

N2 adverbial ikinari

いつの間にかいつのまにか

before one knows it

N2 adverbial itsu-no-ma-ni-ka

いよいよいよいよ

at last / now the climax

N2 adverbial iyoiyo

うっかりうっかり

N2 adverbial ukkari

かえってかえって

on the contrary / rather / instead

N2 adverbial kaette

さすがさすが

as expected (impressively)

N2 adverbial sasuga

さすがにさすがに

even ~ / understandably

N2 adverbial sasuga-ni

そもそもそもそも

in the first place

N2 adverbial somosomo

たちまちたちまち

N2 adverbial tachimachi

ついについに

finally / at last

N2 adverbial tsui-ni

とっくにとっくに

long ago / already

N2 adverbial tokku-ni

とりあえずとりあえず

for now / first of all

N2 adverbial toriaezu

どうせどうせ

anyway / after all (resigned)

N2 adverbial douse

どうにかどうにか

somehow / manage to

N2 adverbial dou-ni-ka

どうやらどうやら

apparently / it seems

N2 adverbial dou-yara

どちらかと言うとどちらかというと

if anything / rather / if you ask which

N2 adverbial dochira-ka-to-iu-to

どちらかと言えばどちらかといえば

if anything / if I had to choose / relatively speaking

N2 adverbial dochira-ka-to-ieba

ますますますます

N2 adverbial masumasu

もう少しでもうすこしで

N2 adverbial mou-sukoshi-de

よほどよほど

N2 adverbial yohodo

ろくに〜ないろくに

N2 adverbial roku-ni-nai

一切〜ないいっさいない

not at all / not in the least ~

N2 adverbial issai-nai

一応いちおう

more or less / just in case

N2 adverbial ichiou

一気にいっきに

in one go / all at once

N2 adverbial ikki-ni

万が一まんがいち

in the unlikely event that ~

N2 adverbial man-ga-ichi

何から何までなにからなにまで

N2 adverbial nani-kara-nani-made

何しろなにしろ

N2 adverbial nani-shiro

何といってもなんといっても

N2 adverbial nan-to-ittemo

何よりなにより

more than anything

N2 adverbial nani-yori

必ずしも〜ないかならずしも

not necessarily / not always

N2 adverbial kanarazushimo

思うようにおもうように

N2 adverbial omou-you-ni

明らかにあきらかに

clearly / obviously

N2 adverbial akiraka-ni

案外あんがい

unexpectedly / surprisingly

N2 adverbial angai

間違いなくまちがいなく

without doubt / definitely

N2 adverbial machigai-naku

〜が気になるがきになる

to be worried/curious about ~

N2 other ga-ki-ni-naru

〜に気をつけるにきをつける

to be careful about ~

N2 other ni-ki-o-tsukeru

〜を〜に任せるをにまかせる

to leave ~ to ~

N2 other o-ni-makaseru

〜を活かすいかす

to make the most of ~

〜甲斐がい

worth doing / the rewarding value of ~

N2 other kai-gai

〜自体じたい

itself / in itself

いわゆるいわゆる

so-called / what is known as ~

N2 other iwayuru

何らかのなんらかの

N2 other nanraka-no

何らかの／なにかのなんらかの／なにかの

some (kind of) ~

N2 other nani-ka-no

〜にかかっているにかかっている

N1 connective ni-kakatteiru

いずれにしてもいずれにしても

N1 connective izure-ni-shitemo

〜思いをするおもいをする

to have a ~ experience/feeling

N1 other omoi-o-suru

なりになりに

in one's own way

N1 other nari-ni

なりに／なりのなりに／なりの

in a way appropriate to ~

N1 other nari-ni-no

3 Less common, still useful 176 points

〜かいかい

casual sentence-final question particle

N4 particle kai

だら／だったらだら

colloquial conditional 'if it is ~'

N4 conditional dara

聞けるきける

can hear / can ask (potential of 聞く)

N4 modality kikeru

〜か〜かどちらか〜か〜かどちらか

N3 particle ka-ka-dochiraka

〜かねかね

sentence-final 'I wonder / right?'

N3 particle ka-ne

まででまでで

up through (a point), and that is the cutoff

N3 particle made-de

〜ことなのだことなのだ

the fact is that ~

N3 modality koto-nano

〜ても仕方がないてもしかたがない

there's no use ~ing

N3 modality temo-shikata-ga-nai

〜間はあいだは

during the time that ~ / as long as ~

N3 connective aida-wa

うちはうちは

N3 connective uchi-wa

〜がちがち

tend to ~ / be prone to ~

N3 adverbial gachi

あまり(に)〜 / あまりの〜にあまり

so much/so ~ that

N3 adverbial amari-2

めったに〜ないめったにない

N3 adverbial metta-ni-nai

全部は〜ないぜんぶは〜ない

N3 adverbial zenbu-wa-nai

又〜もまたも

N3 adverbial mata-mo

〜(の)姿のすがた

the figure/form of ~

N3 other no-sugata

ああしたああした

N3 other aa-shita

普通のふつうの

ordinary / usual / plain ~

N3 other futsu-no

最後までさいごまで

until the very end

N3 other saigo-made

〜や〜や〜や〜や

things like ~ and ~

N2 particle ya-ya

〜やら〜やら〜やら〜やら

what with ~ and ~

N2 particle yara-yara

それはそれは

as for that / that's really ~

N2 particle sore-wa

of course / certainly (emphatic)

N2 particle tomo

に限ってにかぎって

of all ~ / (precisely) this one

N2 particle ni-kagitte

something or other / I wonder ~

N2 particle yara

sentence-final わ (soft emphasis, traditionally feminine)

N2 particle wa-3

〜ば〜ほどいいばほどいい

the more ~, the better

N2 conditional ba-hodo-yoi

たりしたらたりしたら

N2 conditional tari-shitara

ないことにはないことには

N2 conditional nai-koto-ni-wa

ものならものなら

if one could (by any chance) ~

N2 conditional mono-nara

〜たまえたまえ

N2 auxiliary tamae

〜てみせるてみせる

do ~ to show / I'll show you I can ~

N2 auxiliary te-miseru

〜だけ(のこと)だだけ(のこと)だ

it's simply a matter of ~ / that's all

N2 modality dake-no-koto-da

〜だけのことはあるだけのことはある

no wonder ~ / ~ lives up to its reputation

N2 modality dake-no-koto-wa-aru

〜だけましだだけましだ

at least ~ is better (than the worse alternative)

N2 modality dake-mashi-da

〜のももっともだのももっともだ

it's only natural that ~

N2 modality no-mo-mottomo-da

〜ほどのことはないほどのことはない

it's not so much as to ~ / not worth ~ing

N2 modality hodo-no-koto-wa-nai

〜ものかものか

(emphatic rhetorical) there's no way ~!

N2 modality mono-ka

〜よりしかたがないよりしかたがない

have no choice but to ~

N2 modality yori-shikata-ga-nai

たらいいのだがたらいいのだが

N2 modality tara-ii-no-da-ga

てはいられないてはいられない

can't afford to keep ~ing

N2 modality te-wa-irarenai

どれほど〜(こと)かどれほどことか

N2 modality dorehodo-koto-ka

どんなに〜(こと)かどんなにことか

N2 modality donnani-koto-ka

ないこともないないこともない

it's not impossible to/that ~

N2 modality nai-koto-mo-nai

ないことも／はないないことも／はない

it is not that ~ never (happens)

N2 modality nai-koto-mo-wa-nai

ないでもないないでもない

it's not that ~ isn't so

N2 modality nai-de-mo-nai

なくもないなくもない

it's not that there isn't ~

N2 modality naku-mo-nai

ましだましだ

N2 modality mashida

もう少し／ちょっとで〜するところ(だった)もうすこし／ちょっとで〜するところ

was on the verge of ~

N2 modality mou-sukoshi-de-suru-tokoro

などとはなどとは

(quoting) something like ~

N2 quotation nado-to-wa

〜よう(が/に)よう

〜よう: a way/means of doing (やりよう)

N2 nominalizer you

のなさのなさ

the lack/absence of ~

N2 nominalizer no-nasa

N2 connective to-itsu-de-mo

〜かと思えばかとおもえば

just when one thought ~ / no sooner... than

N2 connective ka-to-omoeba

〜がけにがけに

on the way / just as one is ~ing

N2 connective gake-ni

〜ことは〜がことは〜が

it is true that ~, but ~

N2 connective koto-wa-ga

〜だけあってだけあって

as one would expect of ~ / fittingly ~

N2 connective dake-atte

〜だけにだけに

precisely because ~

N2 connective dake-ni

〜だけのことはあってだけのことはあって

as befits ~ / fittingly because ~

N2 connective dake-no-koto-wa-atte

〜てでもてでも

even by ~ / even if it means ~

N2 connective te-demo

〜ては〜てはてはては

repeatedly ~ing and ~ing

N2 connective tewa-tewa

〜ところを見るとところをみると

judging from the fact that ~

N2 connective tokoro-o-miru-to

〜にかけてはにかけては

when it comes to ~ / as for ~

N2 connective ni-kakete-wa

〜にしても〜にしてもにしてもにしても

N2 connective ni-shitemo-ni-shitemo

〜も〜ばも〜ば

N2 connective mo-ba

〜もし〜もするもし〜もする

both does ~ and ~

N2 connective mo-shi-mo

そこでそこで

N2 connective soko-de-2

それがそれが

actually ~ / but (against expectation)

N2 connective sore-ga

それどころかそれどころか

N2 connective sore-dokoroka

それもそれも

and that too / and what's more

N2 connective sore-mo

とかでとかで

because of something like ~ (reported reason)

N2 connective toka-de

ないでもないでも

even without ~ing

N2 connective nai-de-mo

まだしもまだしも

~ would be one thing (acceptable), but

N2 connective madashimo

思えばおもえば

N2 connective omoeba

瞬間にしゅんかんに

the moment that ~

N2 connective shunkan-ni

第一だいいち

first of all / for one thing / to begin with

N2 connective daiichi

言ってみればいってみれば

so to speak / as it were

N2 connective itte-mireba

いかにもいかにも

indeed / truly / certainly

N2 adverbial ikanimo

いつもは〜ないいつもはない

not always / not usually ~

N2 adverbial itsumo-wa-nai

そうしたそうした

N2 adverbial sou-shita

そのものそのもの

N2 adverbial sono-mono

ただのただの

N2 adverbial tada-no

どういうわけ(だ)かどういうわけだか

for some reason / somehow

N2 adverbial dou-iu-wake-da-ka

どうして(だ)かどうしてだか

for some reason / somehow

N2 adverbial doushite-da-ka

どこまでもどこまでも

thoroughly / to the very end / persistently

N2 adverbial doko-made-mo

みんな〜ないみんなはない

not everyone/everything ~

N2 adverbial minna-wa-nai

一つひとつ

(adverbial) for one thing / kindly

N2 adverbial hitotsu

今更いまさら

N2 adverbial imasara

仮にかりに

supposing / hypothetically / for argument's sake

N2 adverbial kari-ni

僅かわずか

N2 adverbial wazuka

割合わりあい

N2 adverbial wariai

思い切っておもいきって

N2 adverbial omoikitte

思わずおもわず

N2 adverbial omowazu

〜同士どうし

among / between fellow ~ / each other

N2 other doushi

〜風のふうの

~-style / ~-like / in the manner of ~

例のれいの

that (we both know about)

N2 other rei-no

済ませるすませる

to finish/settle (something)

N2 other sumaseru

自分じぶん

自分 used as a personal 'I/me'

N2 other jibun-2

〜ぐるみぐるみ

the whole ~ together

N1 particle gurumi

〜ずくめずくめ

N1 particle zukume

〜だの〜だの〜だの〜だの

things like ~ and ~

N1 particle da-no-da-no

〜なり〜なりなり〜なり

N1 particle nari-nari

〜のやらのやら

I wonder ~ (uncertainty

N1 particle no-yara

〜のやら〜のやらのやらのやら

N1 particle no-yara-no-yara

そこをそこを

(do it) despite that

N1 particle soko-o

〜くらいならくらいなら

N1 conditional kurai-nara

〜たら〜ところだたらところだ

if ~ had happened, then ~ would have

N1 conditional tara-tokoro-da

〜たら最後たらさいご

once you ~, there's no going back

N1 conditional tara-saigo

〜ばそれまでだばそれまでだ

if ~, then that's the end of it

N1 conditional ba-sore-made-da

〜じみたじみた

N1 auxiliary jimita

〜そびれるそびれる

to miss the chance to ~

N1 auxiliary sobireru

〜ぶるぶる

to put on airs of ~

N1 auxiliary buru

〜まくるまくる

to do ~ vigorously, relentlessly, or over and over

N1 auxiliary makuru

〜くらいのものだくらいのものだ

~ is about the only one/extent

N1 modality kurai-no-mono-da

〜ずじまいずじまい

ended up not ~ing

N1 modality zu-jimai

〜たことにするたことにする

to pretend that ~ happened

N1 modality ta-koto-ni-suru

〜たつもりはないたつもりはない

didn't mean to ~

N1 modality ta-tsumori-wa-nai

〜たまでだたまでだ

merely ~ed (and nothing more)

N1 modality ta-made-da

〜ためしがないためしがない

it has never once happened that ~

N1 modality tameshi-ga-nai

〜だろうにだろうに

surely ~, and yet

N1 modality darou-ni

〜てもどうにもならないてもどうにもならない

even if ~, nothing can be done about it

N1 modality temo-dou-ni-mo-naranai

〜ても知らないてもしらない

if you ~, I won't be responsible

N1 modality temo-shiranai

〜て敵わないてかなわない

N1 modality te-kanawanai

〜でも何でもないでもなんでもない

not ~ in the least

N1 modality demo-nan-demo-nai

〜というところ(だ)というところ

N1 modality to-iu-tokoro

〜とは比べものにならないとはくらべものにならない

cannot be compared with ~

N1 modality towa-kurabemono-ni-naranai

〜どころの話ではないどころのはなしではない

it's not a matter of ~ / far from it

N1 modality dokoro-no-hanashi-de-wa-nai

〜ないものかないものか

isn't there some way to ~?

N1 modality nai-mono-ka

〜には無理があるにはむりがある

~ is unreasonable / unrealistic

N1 modality ni-wa-muri-ga-aru

〜にもほどがあるにもほどがある

there's a limit to ~

N1 modality nimo-hodo-ga-aru

〜ほうがましだほうがましだ

N1 modality hou-ga-mashi-da

〜ほどのことではないほどのことではない

it's not worth ~ing

N1 modality hodo-no-koto-dewa-nai

〜ものと思っていたものとおもっていた

had assumed (mistakenly) that ~

N1 modality mono-to-omotte-ita

〜も同然だもどうぜんだ

N1 modality mo-douzen-da

〜るまでだるまでだ

will simply ~ (if it comes to that)

N1 modality ru-made-da

〜切りがないきりがない

there's no end to ~

N1 modality kiri-ga-nai

〜羽目になるはめになる

to end up stuck in

N1 modality hame-ni-naru

〜（よう）にも〜ないにもない

cannot ~ even if one wants to

N1 modality nimo-nai

それまでだそれまでだ

that's the end of it

N1 modality sore-made-da

たくても〜ないたくても〜ない

even if one wants to ~,

N1 modality takute-mo-nai

てばかりはいられないてばかりはいられない

can't keep just ~ing

N1 modality te-bakari-wa-irarenai

〜かと思いきやかとおもいきや

just when one thought ~, contrary to expectation ~

N1 connective ka-to-omoikiya

〜ことだしことだし

since ~ (and also...)

N1 connective koto-dashi

〜じゃあるまいしじゃあるまいし

it's not as though ~ / since it isn't ~

N1 connective ja-aru-mai-shi

〜そばからそばから

no sooner than ~

N1 connective soba-kara

〜たら〜たでたらたで

even if/when ~ turns out, that brings its own issue

N1 connective tara-tade

〜た弾みにたはずみに

N1 connective ta-hazumi-ni

〜ではあるまいしではあるまいし

it's not as if ~

N1 connective dewa-arumai-shi

〜といい〜といいといいといい

N1 connective to-ii-to-ii

〜といおうかといおうか

or should I say ~

N1 connective to-iou-ka

〜なら〜でならで

N1 connective nara-de

〜ならまだしもならまだしも

if it were ~ that would be one thing, but

N1 connective nara-madashimo

〜にしてみればにしてみれば

from ~'s point of view

N1 connective ni-shite-mireba

〜に言わせればにいわせれば

N1 connective ni-iwasereba

〜もしないでもしないで

without even ~ing

N1 connective mo-shinai-de

〜ようによってはようによっては

depending on how

N1 connective you-ni-yotte-wa

〜をいいことにをいいことに

taking advantage of ~

N1 connective o-ii-koto-ni

さもないとさもないと

N1 connective samonaito

そうかといってそうかといって

N1 connective sou-ka-to-itte

それでいてそれでいて

N1 connective sore-de-ite

ときたらときたら

when it comes to ~

N1 connective to-kitara

それなりにそれなりに

N1 adverbial sore-nari-ni

たかがたかが

N1 adverbial takaga

どうかするとどうかすると

sometimes / apt to / if things go a certain way

N1 adverbial dou-ka-suru-to

どうにもどうにも

(with negative) just can't

N1 adverbial dou-nimo

どうにも〜ないどうにもない

can't possibly ~ / there's no way to ~

N1 adverbial dou-ni-mo-nai

なおさらなおさら

N1 adverbial naosara

まるっきりまるっきり

N1 adverbial marukkiri

下手にへたに

carelessly / ill-advisedly / clumsily

N1 adverbial hetani

中途半端に／なちゅうとはんぱ

halfway / incompletely / half-heartedly

N1 adverbial chuto-hanpa

見るからにみるからに

N1 adverbial miru-kara-ni

〜といったらないといったらない

indescribably ~ / extremely ~

N1 other to-ittara-nai

〜どもども

humble/derogatory pluralizing suffix for people

〜並みなみ

まみれまみれ

covered/smeared all over with ~

N1 other mamire

4 Rare & advanced spoken 11 points

(unclear) a 〜のように likeness frame

N4 modality mai-no-you-ni

〜わ〜わ〜わ〜わ

what with ~ and ~

N1 particle wa-wa

〜の何のってのなんのって

indescribably ~

N1 modality no-nan-no-tte

〜ようたって〜ようたって

even if one tries to ~

N1 connective you-ttatte

のなんのとのなんのと

saying this and that

N1 connective no-no-to

どうにもこうにも〜ないどうにもこうにもない

can't do anything at all / there's absolutely no way

N1 adverbial dou-ni-mo-kou-ni-mo-nai

keep on ~ing / left in a continuing state

none aspect tsuzuke-da

only once in a while

none adverbial tokitama-shika-nai

分けるわける

none other wakeru

大勢おおぜい

a large number of people

none other oozei

嫌いだきらいだ

none other kiraida

Practice this grammar in context

Jengo shows these patterns inside real sentences, so they stick as comprehension — not flashcards.